The website is CLOSED on 26/05/2018 (Saturday) because of technical maintenance!
Please try again at a later date.
Password reminder
Customer Service

English Customer Service

Google Translate

The translation is made by the Google Translator. We do not have any responsibility for the possibly translation errors!

Categories
Sort
Brands
Most popular products
Recommended products
Movie Recommendation
Payment solution
Certificate
SSL Certificate

Terms of purchase

1. Introduction

These General Terms and Conditions (hereafter: GTC) include the rules of using the available site of www.javoli.com Website (hereafter: Website) for all the Retailers and Wholesalers (hereafter: Customers) and the licence precedent.

 

About the personal details of the customers the Privacy Informative has all the information, which is available directly from the main site.

 

For using the Website all the technical informatives wich are not include in the GTC, can be available on the Website in other different kinds of informatives.

 

The basic language of the contract is Hungarian. Further eligible languages are: English and German. 

 

The order made via the webshop is not written contract, but a lawsuit with a case-by-case attitude. This way the electric contract between Customer and Supplier is not written contract. These are not registered by the Supplier, so these are not available and not be on view posteriorly.

The orders can be made just electronic via the Webshop. It is not possible to make order via fax, telephone, e-mail or air mail. If Customer makes the order in some of these options, Supplier does not accept the order.

 

The Supplier does not subject themselves to any kind of behaviour codex.

 

 

2. The Supplier

The Customer notes and accepts the followings during the use of the Website:

 

The Supplier

 

Name:

Max-Fashion Kft.

Headquarter, post address:

Széchenyi street 172.

Székesfehérvár

H-8000, Hungary

 

Address of personal pick-up:

Széchenyi street 172. (I. hall) by appointment 9:00-16:00 from Monday to Friday

Székesfehérvár

H-8000, Hungary

 

Phone number:

+36 70 674 8001

E-mail:

info@javoli.com

Technical customer service

support@javoli.com

English customer service:

customerservice@javoli.com

VAT number:

23032880-2-07

EU VAT number:

HU 23032880

Company Registration Number:

07-09-019451

Entry Court:

Székesfehérvári Törvényszék Cégbírósága (Court of Justice - Registry Court of Székesfehérvár) 

Account Manager Bank, Bank account number:

OTP Bank

HUF 11736006-20401094

EUR HU46 1040 2908 5052 6576 8753 1028

Hosting Provider:

UNAS Online Kft.

unas@unas.hu

Major köz 2. I/15

Sopron

H-9400, Hungary

3. Licence Precedent

Responsibility

       

The Customer uses the Website for his/her own responsibility and accepts that the Supplier does not have responsibility for wealth and non-wealth damages during the using process and moreover does not have responsibility over any kind of damages of human life, limb and health-damaging breach of contract.

 

The Supplier rules out all the responsibility about the behaviour of the users of the Website. The Customer must take care about not to hurt neither direct or indirect way the third pesron's personality rights or other laws during the use of the Website. The Customer is fully and exclusively responsible for his/her own behaviour, the Supplier cooperates in this case in all the way with the authorities to lighten the trespass if needed. 

 

The Supplier is appropriate, but not liable to check the adventitiously available contents by the Customers during the use of the Website and according to the contents the Supplier is appropriate but not liable to search signs about incidental illicit processes.

 

The pages of the service could contain connecting points (links) which lead to other suppliers' pages. The Supplier does not take responsibility about these pages' privacy policy and any kind of their activities and works.

 

Because of the global aspect of the Internet the Customer accepts that during the use of the Website he/she must proceed according to the related international laws. In connection of the use of the website if some kinds of activity is not allowed according to the Customer's state's laws, the responsibility encumbers exclusively just the Customer.

 

If the Customer notices reprehensible content on the Website, he/she is liable to inform the Supplier about it forthwith. If the Supplier decides during the confiding investigation process that the information is well-founded, the Supplier is obligee to delete or modify the information forthwith.

 

According to the GTC this contract between Supplier and Customer ends if the Customer deletes his/her registration or if the Supplier deletes the registration of the Customer.

 

Copyright

 

The whole Website, its graphical parts, texts and technical solutions and the other parts of the Service are under copyright and other kinds of belonging mental or intellectual creations are also under copyright (especially the trademark protection). The Supplier is authorized and licensed user for the copyright of the Website, furthermore authorized for all the conents and services which are available via the Website: for any authorized creations and other intellectual works (including all the graphical and other elements, the scheme of the Website's platform, the editing, the used software and other kinds of solutions, ideas and realizations).

 

The save of the Website's contents to hard drive or the printing of the contents for private personal use is possible just if the Supplier allowed it previously in a written licence. The use of the contents over personal and private use, to send them forward to third person or make them as a public information or make them downloadable is possible just and exclusively if the Supplier allowed it in written form beforehand.

 

Beyond the rights which are expressly defined in this GTC, the registration, the use of the Website or neither none of the directions ensures the Customer that he/she has the right to use any kind of trading brand or copyright trademark from the Website for general use or utilize. For the intended use of the site for the Customer without the prior written licence from the Supplier the copies and other private uses of the Website's parts is not possible and banned.

 

The Supplier reserves all the rights for all the elements of its service, especially for the www.javoli.com domain name, and for all the belonging sub-domains, for all the other domain names which are reserved by the Supplier, for all of these belonging sites and moreover for the advertising platforms of the belonging internet sites.

 

Forbidden and prohibited are all the activities which is listing of the database, systematization, archiving, hacking and decryption of all the source-codes of the Supplier, except just if the Supplier gives special and unique written licence for that for the Customer.

 

Without special agreement and contract it is forbidden and prohibited to modify, copy, overwrite or place any additional information in all the platforms, database and sites of the Supplier.

4. Buying in the Web Shop

Registration

 

The most parts of the Website are available for all the Customers without Registration, but to order from the Website the Registration is required.

 

The Customer can make the Registration with the button "Registration" on the main site (on the left on the top over the Javoli logo). Please click on the button and fill the details which are required. When it is finished, scroll down and click on the button "Registration". During the Registration the Customer must give the following details:

 

Under the "Login details"

  • E-mail address
  • Password

 

Under the "Contact information"

  • Name
  • Phone number
  • Mobile phone number

 

Under the "Billing address"

  • Name
  • Billing address: city, zip code, street name, housenumber, country
  • If the customer is company the VAT number is required

 

The basic setting on the Website is that the billing address and the delivery address are the same. If the billing address and the delivery address is not the same, the Customer can find a little square and there is a thick in it and this thick must be erased from the square with one click on this square. After it to give another deivery address become possible.

 

The Customer has the opportunity to suscribe the newsletter of the Supplier with clicking into the belonging square and put a thick into it.

 

For the Registration Confirmation is needed. After Customer sends the Registration, the Supplier must check it and if everything is alright the Registration and the access to the Website will be confirmed. About the Confirmation the Supplier informs the Customer in e-mail. After this e-mail is received, the Customer can log in to the Website every time if he/she wants.

 

After the successful confirmed Registration the Customer can log in to the Website by clicking on the button "Login". There he/she must give the registered e-mail address and type the password.

 

Customer is appropriate to delete his/her Registration from the Website with an e-mail which must be sent to info@javoli.com. After the e-mail arrives to this e-mail address, the Supplier must take care about the deletion of the Registration. The details of the Customer will be deleted from the database immediately, but this deletion is not valid for the rules in connection with the previously completed orders and transactions and the belonging documents. After the deletion to set back the details is not possible.

 

For the access details (especially for the password) and keeping them in secret exclusively the Customer is responsible. If the Customer gets the information that the given password possessed by an unauthorized third person, Customer must take care about the modification of the password. If it is probable that the third person abuses with any kind of use of the password, Customer is responsible to inform the Supplier immediately.

 

Customer agrees that the personal details which were given during the Registration are real and if it is necessary he/she will refresh it according to the actual correct details.

 

The Customer must inform the Supplier about every change in connection with his/her company details via the customerservice@javoli.com e-mail address (change of VAT number, delivery address or billing address). If Customer does not inform the Supplier about the changes and the package will be delivered to wrong address or if the validity of the VAT number expires and Supplier sells the products in netto prices and make invoice with bad prices, all the responsibility is for the Customer.

 

 

Order

 

After the Registration on the Website the Customer can log in and prepare order with products which are offered on the Website for sale.

 

The Customer can browse from the products on the left side of the Website where "Categories" can be found. There is possible to search products which are interested by the Customer.

 

Customer can use the "Quick Search" on the top of the Website and there is possible to find the wished products with some keywords.

 

If the Website finds result of the searching, it will show it to the Customer. If the Customer clicks on "Detailed search", categories and other features can be given. The results of this kind of searching will also appear like the previously mentioned things. To turn the page and check the details of the products are also possible this way.

 

Customer can be informed about the details of the product (price, seizes, detailed features) if he/she clicks on the name or on the picture of the product.

 

On the platform of the detailed features of the product Customer can put the products into the shopping cart by clicking on the "Add to Cart" button. Also on this platform can be given the needed quantity.

 

The content of the Shopping cart (ordered quantities of the product and total amount) can be checked on the right side of the site on the top by clicking on the button "Cart". By clicking on the "Cart" the Website will lead the Customer to the Shopping cart.

 

In the Shopping cart Customer can check the list of the ordered products, the belonging netto and gross prices, the ordered quantity and the total amount at the bottom of the list.

 

On this platform Customer can modify the content of the cart, because Customer has an opportunity to delete product from the order by clicking on "X" button at the end of the line or change the quantity of the products by giving the correct quantity in the column of "Quantity" and click on the button "Modify" and refresh it (with circle shaped green arrow).

 

Customer has the opportunity to empty the Shopping cart by clicking on the button "Empty Cart", or modify it by clicking on the button "Modify". By clicking on the button "Back" the Website will lead the Customer back to the platform where the features of the product can be found and Customer can continue the shopping and the searching on the Website.

 

By clicking on the button "Order" Customer can continue the process of the order on the Website.

 

Customer has the opportunity to save the order by clicking on the button "Save Cart" at the bottom of the page.

 

By clicking on the button "Order" Customer can continue the process of the order on the Website.

                                        

The Website will lead the Customer to the platform of "Delivery and Payment Methods. Customer can choose on the platform of "Delivery and Payment Methods" from the payment methods and the delivery methods. After customer chose from the offered options in connection with the payment and delivery method, by clicking on the button "Next" the Website will lead Customer to the "Checking of the Details". By clicking on the button "Back" the Customer can step back to the platform where the content of the Shopping cart can be checked.

 

On the paltform of "Checking of the Details" the Customer has the opportunity to check the order, especially the given details, the ordered products, the prices and the delivery and payment methods.

 

Moreover Customer has the opportunity to write comment to the order in the given platform.

 

It is important that Customer must accept on this platform this GTC, the Privacy informative and the informations which can be found on the platform of "Information" by put a thick into the square which can be found in this platform.

 

At the bottom of the site after clicking on the button "Order" the Customer can finally send the Order. The Supplier after it informs the Customer about the success of the order in this platform and also inform the Customer about the number of the Order.

 

So to send the order please click on button "Order" and it makes payment responsibility for the Customer.

 

The Customer can check the status of the Order on the Website by clicking on the button "Profile" on the top of the Website. Here the Customer can find all of his/her orders. All the orders can be identify by the unique order number.

 

 

Prices of the Products

 

The prices of the products which are on the Website do not include the VAT or other kinds of taxes (due to this the prices of the products are showed in netto). It is because the Website does not serve private customers, just exclusively resellers.

 

The price of the product does not include the shipping cost and other packaging cost will be not counted.

 

The prices of the products are showed in Hungarian Forint (Ft), but it is possible to change the currency to Euro (€) by clicking on it on the right side of the page on the top. After changing it the prices will be showed in Euro.

 

The total payable amount according to the total sum of the order and according to the confirmation e-mail includes all of the charges, including the shipping cost as well.

 

 

Correction of the Keyboarding Mistakes

 

Customer can modify his/her details on the Website anytime until the order is sent to the Supplier. Modifications can be made on the own account of the Customer. But in the Profile Customer can not modify the billing and the delivery address, they can be modified just via e-mail of the customer service of the Supplier. The Customer can delete products on the ordering platform from the shopping cart by clicking on the button "X", if he/she does not want the product. Keyboarding mistake can be for example if the given quantity is wrong or wrong product was put into the shopping cart. Also keyboarding problems are the deletion of the wrong product from the shopping cart or typing mistake in the personal details (for example in the delivery address).

 

 

Validity, Confirmation

 

The arrival of the order which was sent by the Customer is always confirmed by the Supplier with an automatic e-mail, maximum within 48 hours. This confirmation e-mail includes the details of the Customer which were given during the registration (billing name and address, shipping name and address), the number of the order (to identify it), the date of the order and the list of the ordered products (they are in alphabetical order according to the product codes) and the details of the ordered products (product codes, netto prices and in case the gross prices, the shipping cost and the total amount what Customer should pay).

 

If Customer already sent the order to the Supplier, but some mistakes are discovered in the confirmation e-mail, the Customer must inform the Supplier within 1 days to avoid the inconveniences in connection with the committed mistakes.

 

The Customer can quit from under the responsibility without any delay, but at least within 48 hours if the confirmation e-mail is not sent by the Supplier.

 

This confirmation e-mail from the Supplier towards the Customer means the acceptation of the order and it means that there is a valid contract between Supplier and Customer.

 

The order is qualified as an electrical contract, and for that the law of year 2013, number V. from the citizen law-book is valid and the electronic trading services and furthermore the services in connection with the informatical society and their questions and statements in the law of year 2001, number CVIII. are also authoritative. The contract is under the government edict of 45/2014 (II.26) and its rules are about the details of the contract between the Customer and the Supplier. The contract also keeps the laws of the Customer of the European Parliament and Council's policy number 2011/83/EU.

 

 

Payment

 

Payment with cash on delivery directly to the courier or at our warehouse with personal pick-up: 

If the ordered products from the Website want to be paid with cash on delivery and were delivered by the curier or want to be paid by the personal pick-up at the warehouse, the Customer must pay directly to the curier or at the warehouse by cash to the employee of the Supplier. Cash on delivery and personal pick-up of the products are possible payment options just for the Hungarian customers!

 

Bank transfer in advance: 

The Customer pay the ordered products to the Supplier in advance. When Customer makes the payment via bank transfer, the order number is required to written as a comment during the bank transfer. If this method of payment is chosen, Customer must wait for the confirmation e-mail from the Supplier. Until this confirmation e-mail is not received, please do not start the bank transfer. The Supplier will start the ordered products to the Customer just after the payment is already arrived to the bank account of the Supplier. After the payment is received, Supplier will give the package to the courier and inform the Customer about the delivery and send a new confirmation e-mail with the tracking number of the package.

The required details for the bank transfer, including the bank account number of the Supplier is included in the confirmation e-mail what Supplier send to the Customer after the order made.

 

 

Payment by credit card via the system of SimplePay: 

This payment method leads the Customer to the platform of SimplePay, where Customer can complete the transaction. The Customer can use his/her credit card on this platform to complete the payment. The details of the credit card must be given directly to the SimplePay on the platform of SimplePay, so the Supplier will not receive these details.

Accepted credit cards: MasterCard, Maestro, Visa, Visa Electron

 

 

Declaration of Datatransfer

By clicking the Redirect button the Customer accepts Max-Fashion Kft. (8000 Székesfehérvár, Széchenyi street 172.) at javoli.com to provide the following personal data stored in its user database to OTP Mobile Ltd. (1093 Budapest, Közraktár utca 30-32.) Provided data: username, family name, given name, country, phone number, e-mail address.
The purpose of data transmission: customer support for users, confirming transactions and fraud-monitoring for the safety of the users.

Internet-payment is not possible with all the credit cards with the type of VISA and Maestro. In connection with it please turn to your bank from where you have the credit card.

 

 

Invoice

Supplier prepares invoice about each transaction about the ordered products to confirm that the payment is completed. Invoice is sent to the Customer all the time in the package together with the products.

 

 

Delivery of the Products

 

 

 Delivery by Courier

 

The delivery of the packages is completed by courier companies GLS, DPD, DHL or MPL on workdays between 8 AM and 5 PM - without any conciliation.

 

The courier delivers packages from Monday until Friday from 8 AM until 5 PM. If the Customer is not at the delivery address on these mentioned periods, it is practical to give another delivery address where he/she can receive the package, or take care about delivery date in advance and inform the Supplier.

 

Supplier sends to the Customer confirmation e-mails about the status changing of the package to the registered e-mail address.

 

If the Customer is not at the delivery address at the time when the courier completes the delivery, the courier leaves a note for the Customer about the unsuccessful delivery. On the note there is a number and Customer can contact with the courier and according to this number Customer can ask another delivery with a wished appointment or another delivery address. The courier tries to make the delivery of the package once again.

 

The courier tries to deliver the package altogether twice. The shipping cost which is paid by the Customer includes two delivery attempts. If the second delivery is also unsuccessful - due to the mistake of the Customer -, the third attempt should be completed by the Supplier again just if the Customer pays the shipping cost again to the Supplier and this payment arrives to the bank account of the Supplier. This command is not valid if the delivery fails due to the mistake of the Supplier.

 

If the Customer realises some damage on the package when it is delivered, Customer should not take the package from the courier and send it back. If the package was damaged clearly visible and this damage was discovered before the delivery is completed, the Supplier ensures the pay-back of the products without any charges.

 

 

Shipping Costs

 

After click on the button "Information" Customer can click on button "Shipping" and the shipping costs and the delivery Zones are there.

 

 

Delivery Period

 

The delivery period is 3-5 workdays within Hungary. In connection with the delivery periods to other countries please contact with our customer service on the following e-mail address: customerservice@javoli.com

 

Supplier - in case of missing of any kind of special agreements between Supplier and Customer - must deliver the products to the Customer within 30 days after the order was sent to the Supplier. Of course Supplier must deliver the products to the Customer just after the payment is completed and money arrived to the bank account of the Supplier.

 

In case of delay of Supplier the Customer is appropriate to declare new extension period of the delivery. If Supplier does not completes the delivery within the new extension period, the Customer can quit from the contract.

 

The Customer is appropriate to quit from the contract without declaring new extension period, if:

  1. the Supplier refused the completion of the contract; or
  2. according to the advanced agreement between Supplier and Customer the contract must be completed within the original agreed delivery period - and not within other period.
5. Cancellation Policy

Process of Cancellation Policy

 

The facts and rules in this point refer to the person who is out of his/her own skill, own job or own business circle and buy products, make order, use the service and make some communication in connection with the ordered products and he/she is the consignee of the offer (hereafter: Customer).

 

According to the edict number 45/2014 (II.26) which is about the details of the contract between Customer and Supplier, the Customer has the right in appropriate of the contract referring to the purchase of the product:

 

  1. to the product,
  2. in the case of supplying more products, the last time supplied product,
  3. in the case of supplying product containing more parts or more pieces, the last time supplied part or piece,
  4. if the product must be supplied regular within a defined period, for the first supplying, the Customer or the determined another third person except the courier the Customer can cancel the receive of the product from the day that the product was handled by courier within 14 days without any explanation.

 

Customer also has the right to use the cancellation policy between the day of the contract was made and the day of the delivery is completed.

 

If Customer wants to use the cancellation policy, he/she mujst be send his/her declaration to the Supplier via post, fax or e-mail in the availabilities of the Supplier which are visible in the 1. point of the GTC. Customer makes the cancellation policy within the deadline if the declaration is sent within 14 days to the Supplier.

 

The Customer is responsible for proving his/her cancellation according to the determined conditions in point 4.

 

The Supplier confirms the arrival of the Customer's cancellation in e-mail.

 

In the case of written cancellation it must be applied if the Customer send it within 14 calendar days (even on the 14th calendar day) to the Supplier.

 

If the cancellation is via post, the 14 days start on the day of the start of the declaration, if the cancellation is via e-mail or fax, the period starts on the day of the e-mail or the fax was sent. The Customer's cancellation via post must be sent by recorded post to give proving the date of dispatch.

 

In the case of cancellation the Customer must send back the ordered product to the address of the Supplier without any causeless delay, but latest 14 days later than the cancellation declaration was made. The deadline is kept if the Customer sends back the product before the 14-day-long period, or the product is given to the courier within this period and it is proved by the Customer.

 

The cost of the delivery to the address of the Supplier debits the Customer, except if the Supplier accepted to pay this cost. The Supplier does not accept the cost of the back-delivery (home freight) instead of the Customer. Supplier will not accept the package which was sent by the Customer with cash on delivery. During the process of the cancellation other costs do not debit the Customer.

 

If the Customer cancels the contract, Supplier immediately, but latest on the 14th day of the date of the cancellation declaration of the Customer was received, the Supplier cash back all the rewards made by the Customer, including the courier fee (which was paid for delivery), except the overpayments which was made because of the Customer chose cheaper courier cost which was lower than the cheapest which was offered by the Supplier. Supplier has the right to keep back the refund until the products do not arrive back or the Customer do not prove some authoritative way that he/she started the product back. From the two appointments Supplier counts the first date.

 

During the refund the Supplier uses the same payment method as it was in the original transaction, except if the Customer does not allow another method for the Supplier; according to the refund any charge debits the Customer.

 

The Customer is responsible about the deterioration of the product just if the damage occurs despite of the nature, features, function and operation of the product. The Supplier can require the nature, feature, function and operation of the product and the refundment of the deterioration.

 

The Cancellation Policy is not valid for the Customer if:

 

  1. the product is not prefabricated and the Supplier produced it according to the demands of the Customer or the product was personalizes according to the claims of the Customer;
  2. in the case of product which was sold in closed package because of health-protection or other hygiene reasons and it can not be returned because of the opened packaging. (eg. cream, toothbrush, deodorant)
6. Guaranty

Guaranty of Products

 

Customer can enforce warranty against Supplier in case of wrong completion.

 

In case of contract with non-consumer (reseller) Customer is appropriate to enforce the warranty within 1 year from the date of the receiving of the product.

 

Customer - depending on his/her choice - can ask repair, correction or change of the product, except if some of the chosen option does not cause additional cost for the Supplier. If the Customer did not require the correction or the replacement, or he/she was not able to ask it, Customer can require the proportional consideration of the damage for the cost of Supplier, or the Customer can also fix it for the cost of Supplier, or Customer can made it by a third person, or - in final case - Customer can have his/her Cancellation Policy. Cancellation due to a minor defection is not possible.

 

Customer can change the chosen type of warranty to another kind, but the cost of the switch debits the Customer, except if the switch was reasonable or it was caused by the Supplier.

 

Customer is responsible to inform the Supplier about the problem immediately after the discovery, but not later than 2 months from the date of the discovery.

 

Customer can enforce the warranty directly against the Supplier.

 

Within 6 months from the date of the completed contract the warranty can be enforced and the only condition to prove it by the Customer is to confirm that the product was bought from the Supplier (invoice or copy of invoice which was prepared by Supplier for the Customer). In this case the Supplier can quit from the warranty just if Supplier can prove that the defection of the product was cause after the delivery for the Customer. If Supplier can prove that the defection was caused by the Customer after the delivery, Supplier has the right to reject the warranty of the Customer. After 6 months the Customer is responsible to prove that the defection was also valid at the moment of the delivery as well.

 

Warranty

 

The Supplier does not sell product which is mandatory for certain durable items based on 151/2003. (IX. 22.) Government regulation.

 

 

Enforcement of Warranty Claims

 

Customer can inform the Supplier about his/her warranty claims via the contacts which are visible in the 1st point.

7. Warranty

The Supplier does not sell a product which has been approved by the consumer durables of compulsory warranty according to the Government Regulation of 151/2003. (IX. 22.) or is under the effect of the law 2013 year V. law (Ptk).

 

Enforcement of Warranty Claims

 

The Customer can inform the Supplier about the warranty claims via the contacts in the 1. Point. 

8. Enforcement of Rights

Place, time and method of complaint administration

 

Customer can make the complaint about the product or about the activity of the Supplier via the contacts at the 1. point.

 

Supplier solves the oral complaint if the possibility is given. If there is no possibility to solve the complaint immediately due to the aspect of the complaint or the Customer does not agree with the handle of the process, the Supplier make a report about the complaint - which will be kept for 5 years including with the answer of the Supplier for the complaint.

 

In case of personal complaint the Supplier gives one copy of the report to the Customer or if it is not possible, Supplier must handle the process due to the written complaint rules according to the followings;

 

In case of complaint via telephone or another electric kind of communication service the Supplier sends the copy of the report as an answer for the complaint to the Customer at the same time when the answer for the complaint is given.

 

In all other cases, the Supplier proceeds due to the written complaint rules.

 

Supplier answers the written complaints within 30 days. The despatch in case of this contract means to give an answer via post.

 

In case of refusing the complaint the Supplier informs the Customer about the reasons.

 

8.1 Other Enforcement Possibilities

 

If there is no solution between the Supplier and the Customer regarding the disputes with the Supplier, the following enforcement possibilities are open for the Customer:

 

a) Complain to the Consumer Protection Authority

 

If the Customer feels that his/her rights were hurt, from 01/01/2017 he/she can turn primarily to the regionally competent district offices. After rewieving the complaint, the authority's decision determines the continuance of the consumer protection procedure.

 

Availabilities of a local consumer protection authority which is in the area where Supplier is located:

 

Boreau of Fejer County

Technical Licensing and Consumer Protection Head Department, Consumer Protection Department

Address: 8000 Székesfehérvár, Piac tér (square) 12-14.

Post Address: 8050 Székesfehérvár, Pf.: 936.

Phone number: +36 22 501 751, +36 22 501 626,

Telefax: +36 22 526-905

E-mail: fogyved@fejer.gov.hu

List of the territorial authoritieshttp://fogyasztovedelem.kormany.hu/teruleti   

 

b) Dispute settlement procedure through the European Union's online dispute resolution platform: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=HU

 

In case of consumer dispute if there is correlation with online sales contract, it is possible for Customer regarding  his/her online purchase even if it is cross-border to clear the problem in electronical way via the link with an online complain which was made on the online platform of the relevant authorities.

 

To make it just a registration is needed on the online platform on the given link, Customer must fill an application completely and send it electrical to the Conciliation Board via the platform. In this case the Customer can claim his/her rights despite of the distance.

 

c) Initiation of a Procedure at Conciliation Board

 

Availability of Conciliation Board: http://www.bekeltetes.hu/index.php?id=testuletek

 

If Supplier refuses the complaint of the Customer, Customer is appropriate to turn to Conciliation Board according to his/her area of his/her residence belonged to. The assumption of the start of the process by the Conciliation Board is that Customer must try to clear the complaint with the Supplier.

 

The Conciliation Board is responsible for the agreement of consumer disputes outside the court proceedings. The mission of the Conciliation Board is to try to solve the consumer dispute between the Supplier and Customer and make agreement between them.

 

 

The conciliation body proceeds to solve the complaint according to the Customer's request. The application must be submitted to the President of the Conciliation Body in written way.

 

Competent Board according to the headquarter of the Supplier:

 

Conciliation Board in Fejer County:

 

  • Address: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.
  • Phone: +36-22/510-310 or +36-22/510-323
  • Fax: +36-22/510-312
  • e-mail: fmkik@fmkik.hu or szaller@fmkik.hu

 

According to the rules of the Conciliation Board Consumer can be: A non-governmental organization according to a separate law, church, apartment house, housing cooperative, micro-, small and middle enterprise who buy, order, get, use product or is a consignee of an offer of some communication regarding the product.

 

 

 

d) Initiation of a Judicial Process.

9. Other Provisions

One-sided Modification of the General Terms and Conditions

 

Supplier is appropriate to make one-sided modifications on this General Terms and Conditions with prior information of the Customer.

 

The modifications come into force when the Customer uses the Website at the first time after the modifications are completed. The modifications are valid for orders which are made after the date of the modification came into force.

 

The date of the entry into force of this General Terms and Conditions is: 15/07/2015

Data Management Information

You can download our Privacy Policy in PDF format if you click here.

 

ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

 

Adatkezelő kiemelt figyelmet fordít arra, hogy adatkezelése során a rendszerében található személyes adatok kezelése tekintetében a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 Rendelet („Rendelet”) rendelkezéseinek megfelelően kezelje, tárolja, felhasználja.

 

Az adatok kezelésével összefüggésben Adatkezelő ezúton tájékoztatja a honlap látogatóit, vásárlóit (a továbbiakban: Felhasználó) az általa kezelt személyes adatokról, a személyes adatok kezelése körében követett elveiről és gyakorlatáról, valamint Felhasználó jogai gyakorlásának módjáról és lehetőségeiről.

 

Felhasználó jogosult az Adatkezelőhöz intézett írásos bejelentés útján az adatkezeléshez adott hozzájárulását részlegesen vagy teljesen visszavonni, illetve az adatai törlését kérni a tájékoztatóban meghatározott módon.

 

1. ADATKEZELŐ MEGNEVEZÉSE

 

Az adatok kezelését a Max-Fashion Kft. végzi.

Honlap: www.javoli.hu, www.javoli.com, www.javoli.eu.
Székhely: 8000 Székesfehérvár, Széchenyi út 172.
Cégjegyzékszám: Cg.07-09-019451  

Adószám: 23032880-2-07

Adatvédelmi nyilvántartási száma: NAIH-91263, 91264, 91265/2015.

Bejegyző cégbíróság: Székesfehérvári Törvényszék Cégbírósága

Levelezési cím: 8000 Székesfehérvár, Széchenyi út 172.  

E-mail cím: info@javoli.com  

Telefonszám: +36-70-674-80-01

 

2. ADATKEZELÉS JOGALAPJA

 

Az adatkezelés jogalapja a Honlapon elérhető szolgáltatások igénybevételéhez kapcsolódóan a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 Rendelet („Rendelet”) 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja alapján a Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

 

A Felhasználó az adatkezeléshez való hozzájárulását bármikor visszavonhatja, mely esetben Adatkezelő a rendszerből törli az Felhasználó valamennyi személyes adatát.

 

Visszavonás hiányában az adatkezelés időtartama az egyes adatkezeléssel járó esetekben a jelen tájékoztatóban meghatározott határidő.

3. KEZELT ADATOK KÖRE, IDEJE, CÉLJA

 

Regisztráció

Regisztrációs adatok:

Email

Kapcsolattartói adatok:

Vezetéknév

Keresztnév

Telefonszám

Mobiltelefonszám

Számlázási és szállítási  adatok:

Ország, Irányítószám, Város, Utca, házszám, Cég megrendelő esetén adószám

 

A regisztráció, megrendelés során kötelezően megadott személyes adatok kezelése a regisztrációval kezdődik és annak kérelemre történő törléséig tart. Ha a Felhasználó nem kéri regisztrációjának törlését, úgy a Adatkezelő a Honlap megszűnését követő legkésőbb 30 nap elteltével törli rendszeréből.

-   webáruházban történő vásárlási lehetőség biztosítása regisztrált felhasználóként, számlázás lehetővé tétele,

-   megrendelés kiszállítása.

Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

 

Kapcsolatfelvétel felvétele az Adatkezelővel emailben, telefonon, postai úton.

Név,

Email cím, illetve minden olyan adat, melyet a Felhasználó önkéntesen ad meg a kapcsolatfelvétel során.

Postai és Email-es megkeresés: A kapcsolatfelvétel során megadott személyes adatok kezelése az adatok önkétes megadásával kezdődik és annak kérelemre történő törléséig tart. Ha a Felhasználó nem kéri a kapcsolatfelvétel során megadott személyes adatainak törlését, úgy Adatkezelő – kivéve panasz levél esetén - számított 10 évig tárolja, ezt követően törli rendszeréből. Ha a Honlap hamarabb megszűnik, mint 10 év, úgy a Honlap megszűnését követő legkésőbb 30 nap elteltével törli rendszeréből. Kivételt képeznek a panaszlevelek, melynek megőrzési ideje 5 év.

 

Telefonhívást Adatkezelő nem rögzíti, ezért a hívás során megadott adatok abban az esetben kerülnek rögzítésre, ha panasz miatt jegyzőkönyv felvételére kerül sor.

-  kapcsolatfelvétel,

-  kapcsolattartás,

-  panaszkezelés.

Felhasználó önkéntes hozzájárulása

 

Kapcsolatfelvételi űrlap

Név

Cím

Telefonszám

Email cím

 

Nem kötelező adat a cég név

 

A beérkezett e-maileket a küldő nevével és e-mail címével, valamint más, önként megadott személyes adatával együtt az adatközléstől számított legfeljebb 3 hónap elteltével törli, kivéve a panaszleveleket, melynek megőrzési ideje 5 év.

-  kapcsolatfelvétel,

-  kapcsolattartás,

-  panaszkezelés.

Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

 

3.1. Egyéb célú adatkezelés

3.1.1 Hírlevél, DM tevékenység

 

Kezelt adatok köre: Név, E-mail cím

 

Adatkezelés célja: A feliratkozással a Felhasználó ahhoz járul hozzá, hogy Adatkezelő a közvetlen megkeresés módszerével direktmarketing tartalmú hírlevelet küldjön részére. Feliratkozás esetén a Adatkezelő – eltérő nyilatkozat, kifogás, tiltakozás hiányában – az igénylés során Felhasználó által megadott személyes adatait, email címét és nevét felhasználja annak céljából, hogy Adatkezelő a szolgáltatásairól tájékoztató anyagot, akciót, ajánlatot, tájékoztatást juttasson el.

 

Adatkezelés ideje: Mindaddig kezeli az Adatkezelő ezen adatokat, ameddig a Felhasználó le nem iratkozik a hírlevélről a hírlevélben található leiratkozás linkre kattintva vagy amíg nem kéri levételét emailben vagy postai úton.  Leiratkozás esetén Adatkezelő további hírleveleivel, ajánlataival nem keresi meg a Felhasználót.  A hírlevélről a Felhasználó bármikor, korlátozás és indokolás nélkül, térítésmentesen leiratkozhat.

 

Adatkezelés jogalapja: Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

3.1.2. Honlap használatával összefüggésben gyűjtött adatok (egyéb célú adatkezelés)

 

3.1.2.1. Technikai adatok, Honlap látogatás adatai

 

Adatkezelő a naplóállományok elemzése során felmerült adatokat más információval nem kapcsolja össze, Felhasználó személyének azonosítására nem törekszik.

 

Az IP cím olyan számsorozat, mellyel az internetre fellépő felhasználók számítógépei egyértelműen azonosíthatók. Az IP címek segítségével akár földrajzilag is lokalizálható az adott számítógépet használó látogató. A meglátogatott oldalak címe, valamint a dátum, időpont adatok önmagukban a Felhasználó azonosítására nem alkalmasak, azonban egyéb (pl. regisztráció során megadott) adatokkal összekapcsolva alkalmasak arra, hogy segítségükkel a Felhasználóra vonatkozó következtetéseket lehessen levonni.

 

Kezelt adatok köre: dátum, időpont, Felhasználó számítógépének IP címe és a meglátogatott oldal címe, a látogató nagykorúságára vonatkozó adat.

 

Adatkezelés célja: Adatkezelő rendszere automatikusan rögzíti Felhasználó számítógépének IP-címét, a látogatás kezdő időpontját, illetve egyes esetekben – a számítógép beállításától függően – a böngésző és az operációs rendszer típusát. Az így rögzített adatok egyéb személyes adatokkal nem kapcsolhatók össze. Az adatok kezelése kizárólag statisztikai célokat szolgál. Adatkezelés célja a szolgáltatás működésének ellenőrzése, a személyre szabott kiszolgálás és a visszaélések megakadályozása.

 

Az adatkezelés időtartama: a Honlap megtekintésétől számított 30 nap.

Adatkezelés jogalapja: Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

3.1.2.2. Cookie-k kezelése

 

Adatkezelő a testre szabott kiszolgálás érdekében a Felhasználó számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyez el és a későbbi látogatás során olvas vissza. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a Felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében. Webáruházakra jellemző cookie-k az úgynevezett „jelszóval védett munkamenethez használt cookie a biztonsági cookie-k.

 

  • Átmeneti (session) cookie:

 

Adatkezelés célja: Ezek a cookie-k arra szolgálnak, hogy a Honlap hatékonyabban és biztonságosabban tudjon működni, tehát elengedhetetlenek ahhoz, hogy a Honlap egyes funkciói vagy egyes alkalmazások megfelelően tudjanak működni.

               

Kezelt adatok köre: nem rögzít személyes adatot

 

Adatkezelés ideje: honlapon történő látogatás időtartama alatt él, azt követően automatikusan törlődik.

 

  • Állandó (persistent) cookie:

 

Adatkezelés célja: állandó cookie-t is használ az Adatkezelő a jobb felhasználói élmény érdekében (pl. optimalizált navigáció nyújtása). Ezek a cookie-k hosszabb ideig kerülnek tárolásra a böngésző cookie file-jában. Ennek időtartama attól függ, hogy a Felhasználó az internetes böngészőjében milyen beállítást alkalmaz.

 

Kezelt adatok köre: nem rögzít személyes adatot

              

Adatkezelés ideje: Ezek a cookie-k hosszabb ideig kerülnek tárolásra a böngésző cookie file-jában. Ennek időtartama attól függ, hogy a Felhasználó az internetes böngészőjében milyen beállítást alkalmaz, jellemzően 30-60-90-120-180-365 nap

 

  • Bevásárlókosárhoz használt cookie,

 

Kezelt adatok köre: nem rögzít személyes adatot

 

Adatkezelés ideje: 365 nap

Adatkezelés célja: A felhasználók azonosítása, a "bevásárlókosár" nyilvántartása, a vásárlói kosár kezelése (virtuemart), megfelelő navigáció biztosítása.

 

  • Biztonsági cookiek

 

Kezelt adatok köre: nem rögzít személyes adatot

Adatkezelés célja: Felhasználók aktuális munkamenetének azonosítása, illetéktelen belépés megakadályozása.

 

Adatkezelés ideje: munkamenet idejében

 

  • Jelszóval védett munkamenethez szükséges cookiek.

 

Kezelt adatok köre: nem rögzít személyes adatot

               Adatkezelés célja: ez a cookie a Felhasználó azonosítására szolgál az információs

társadalommal összefüggő szolgáltatásba való belépés után; a felhasználó azonosítása ahhoz szükséges, hogy ne szakadjon meg a hírközlő hálózaton a szerverrel folytatott kommunikáció).

 

Sütik törlése

 

A Felhasználónak joga van törölni a sütit saját számítógépéről, illetve letilthatja böngészőjében a sütik alkalmazását. A sütik kezelésére általában a böngészők Eszközök/Beállítások menüjében az Adatvédelem/Előzmények/Egyéni Beállítások menü alatt, cookie, süti vagy nyomonkövetés megnevezéssel van lehetőség.

 

A Honlap tartalmazhat olyan információkat, különösen reklámokat, amelyek olyan harmadik személyektől, reklámszolgáltatóktól származnak, akik nem állnak kapcsolatban Adatkezelővel. Előfordulhat, hogy ezen harmadik személyek is elhelyeznek cookie-kat, web beacon-okat a a Felhasználó számítógépén, vagy hasonló technológiákat alkalmazva gyűjtenek adatokat annak érdekében, hogy a Felhasználónak a saját szolgáltatásaikkal összefüggésben címzett reklámüzenetet küldjenek. Ilyen esetekben az adatkezelésre az ezen harmadik személyek által meghatározott adatvédelmi előírások az irányadóak, és az ilyen adatkezelés tekintetében az Adatkezelő semmilyen felelősséget nem vállal.

 

3.1.2.3. Külső szolgáltatók adatkezelése

 

A portál html kódja Adatkezelőtől független, külső szerverről érkező és külső szerverre mutató hivatkozásokat tartalmaz. A külső szolgáltató szervere közvetlenül Felhasználó számítógépével áll kapcsolatban. Felhívjuk látogatóink figyelmét, hogy e hivatkozások szolgáltatói az ő szerverükről történő közvetlen kapcsolódás, Felhasználó böngészőjével való közvetlen kommunikáció miatt felhasználói adatokat képesek gyűjteni.

 

A Felhasználó számára esetlegesen személyre szabott tartalmakat a külső szolgáltató szervere szolgálja ki.

 

Az adatok külső szolgáltatók szervere általi kezeléséről az alább felsorolt adatkezelők tudnak részletes felvilágosítást nyújtani.

 

A külső szolgáltatók a testre szabott kiszolgálás érdekében Felhasználó számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyeznek el és olvasnak vissza. Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, az azt kezelő szolgáltatóknak lehetőségük van összekapcsolni Felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalmuk tekintetében.

 

Adatkezelő hirdetéseit külső szolgáltatók (Google) internetes webhelyeken jeleníthetik meg. Ezek a külső szolgáltatók (Google) cookie-k segítségével tárolják, hogy a Felhasználó korábban már látogatást tett az Adatkezelő Honlapján, és ez alapján – személyre szabottan – jelenítik meg a hirdetéseket Felhasználó (azaz remarketing tevékenységet folytatnak).

 

  • Google Analytics által elhelyezett cookie-k (sütik)

 

Adatkezelés célja: A Honlap látogatottsági és egyéb webanalitikai adatainak független mérését és auditálását külső szolgáltatóként a Google Analytics szervere segíti. A mérési adatok kezeléséről a Google a www.google-analytics.com címen tud részletes felvilágosítást nyújtani.

 

A Google Analytics a Google Inc. („Google”) elemző-szolgáltatása. A Google Analytics Felhasználó számítógépén tárolt cookie-k (sütik) segítségével elemzi a Honlapon létrejött felhasználói interakciókat. Az analitikai célú cookie-k (sütik) anonimizált és aggregált adatok, amelyek alapján a Felhasználó beazonosítása nehézkes, azonban az nem zárható ki.

 

A Google Analytics cookie-k (sütik) által gyűjtött analitikai információk a Google szervereire kerülnek átvitelre és tárolásra. Ezeket az információkat a Google az Adatkezelő megbízásából dolgozza fel, hogy kiértékelje a Felhasználók holnaplátogatási szokásait, riportokat állítson össze a Honlapon használatának gyakoriságáról, és további, a használattal összefüggő szolgáltatásokat teljesítsen a Adatkezelő felé.

 

Kezelt adatok köre: IP cím, Az analitikai célú cookie-k (sütik) anonimizált és aggregált adatok, amelyek alapján a számítógép, illetve a Felhasználó személyének beazonosítása nem lehetséges.

 

Adatkezelés időtartama: 50 hónap

 

Adatkezelés jogalapja: Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

 

A Google által használt cookie-król (sütikről) további információ megtekinthető a következő linken: http://www.google.com/policies/technologies/ads/

 

A Google adatvédelmi nyilatkozata megtekinthető az alábbi linken: http://www.google.com/intl/hu/policies/privacy/.

 

  • Google Adwords

 

Adatkezelés célja: A Honlap a Google Adwords remarketing követő kódjait használja. Ennek alapja, hogy az oldalra látogatókat később a Google Display hálózatába tartozó weboldalakon remarketing hirdetésekkel keresse fel Adatkezelő. A remarketing kód cookie-kat használ, a látogatók megcímkézéséhez. A Honlap felhasználói letilthatják ezeket a cookie-kat, amennyiben felkeresik a Google hirdetési beállítások kezelőjét és követik az ott található utasításokat. Ezt követően a számukra nem fognak megjelenni személyre szabott ajánlatok Adatkezelőtől.

 

Kezelt adatok köre: Az Adatkezelő a Google Remarketing program használatával a Google Analytics megszokott adatai mellett a DoubleClick cookie adatait is gyűjti. A DoubleClick cookie révén lehet használni a remarketing szolgáltatást, amely elsősorban biztosítja azt, hogy a Honlapra látogatók később szabad Google hirdetési felületeken az Adatkezelő hirdetésével találkozzanak. Az Adatkezelő a Google Remarketing programot igénybe veszi online hirdetéseihez. Az Adatkezelő hirdetéseit külső szolgáltatók - például a Google - is megjelenítik internetes webhelyeken. Az Adatkezelő és külső szolgáltatók, például a Google, saját cookie-kat (például a Google Analytics cookie-jait) és harmadik féltől származó cookie-kat (például a DoubleClick cookie-t) használnak együttesen a Felhasználók által a Honlapon tett korábbi látogatások alapján történő tájékozódásra, illetve a hirdetések optimalizálására és megjelenítésére.

 

Adatkezelés időtartama: 30 nap

 

Adatkezelés jogalapja: Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

 

  • Facebook remarketing

 

Adatkezelés célja: Facebook remarketing kódok segítségével a Honlapot korábban már meglátogató Felhasználó számára különböző kampányokat, promóciókat jelenít meg Adatkezelő.

 

Kezelt adatok köre: Az Adatkezelő Facebook pixelt használ a Facebook-hirdetések hatékonyságának növelésére, egyéni célközönség létrehozása céljából. A Facebook pixel a Honlap forráskódjába elhelyezett kódrészlet, melynek alkalmazásával a Facebook lehetőséget kap arra, hogy a felhasználók tevekénységet a Weboldalon nyomon kövesse cookie használatával. Segítségével olyan Felhasználók számára jeleníthetjük meg a hirdetést, akiket érdekelhetnek a szolgáltatások, vagyis optimalizálni tudjuk a hirdetések megjelenítését. A Facebook pixel segítségével készült remarketing listák nem alkalmasak személyazonosításra. A látogató személyes adatait nem tartalmazzák, kizárólag a böngésző szoftvert azonosítják.

 

Adatkezelés jogalapja: Felhasználó önkéntes hozzájárulása.

4. ADATFELDOLGOZÁS

 

Adatkezelő az irányadó jogszabályoknak megfelelően jogosult arra, hogy egyes technikai műveletek vagy a szolgáltatás nyújtása céljára adatfeldolgozót vegyen igénybe. Az adatfeldolgozó csak Adatkezelő utasításának, döntéseinek végrehajtására jogosult.

 

Magyar Posta Zrt.-MPL .

Székhely: Budapest, Üllői út 114-116

Telefon: +36 1 333 7777  

Web: https://www.posta.hu

E-mail: ugyfelszolgalat@posta.hu  

Tevékenység: csomagok házhozszállítása, futárszolgálat

 

GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.

                Székhely H-2351 Alsónémedi GLS Európa u. 2.

Web: http: https://gls-group.eu/HUpannpnszoftver.hu/

e-mail: info@gls-hungary.com

Tevékenység: csomagok házhozszállítása, futárszolgálat  

 

DPD Hungária Kft.

Székhely: 1158 Budapest, Késmárk utca 14/b.

Telefon: +36-1-501-6200

Web: https://www.dpd.com

E-mail: dpd@dpd.hu

Tevékenység: csomagok házhozszállítása, futárszolgálat

 

DHL Express Magyarország Kft.

               Székhely: 1097 Budapest, Fehérakác utca 3.

               Telefon: +36-1-886-2855

               Web: https://www.dhl.hu

               Email: ugyfelszolgalat.hu@dhl.com

               Tevékenység: csomagok házhozszállítása, futárszolgálat

 

Liegl & Dachser Szállítmányozási és Logisztikai Kft.

               Székhely: 2085 Pilisvörösvár, Ipartelep utca 1.

               Telefon: +36-26-532-000

               Web: https://www.dachser.com

               Email: customer.pilisvorosvar@dachser.com

               Tevékenység: csomagok házhozszállítása, futárszolgálat

 

 

Adó-Mátrix Könyvelő és Adótanácsadó Kft.

              Székhely: 8000 Székesfehérvár, József Attila utca 2/c.

              Telefon: +36-22-507-16

              Email: adomatrixkft@gmail.com

              Tevékenység: bérszámfejtés, könyvelés

 

               

UNAS Online Kft.  

Székhely: H-9400 Sopron, Major köz 2. I/15.

Telefonszám: +36-99-200-200

Email: unas@unas.hu

Web: www.unas.hu

Tevékenység: tárhelyszolgáltató

5. ADATBIZTONSÁG

 

Adatkezelő minden tőle elvárható szükséges intézkedést megtesz az adatok biztonsága érdekében, gondoskodik azok megfelelő szintű védelméről különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés ellen. Adatkezelő az adatok biztonságáról megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel gondoskodik.

 

6. FELHASZNÁLÓT MEGILLETŐ JOGOK

 

6.1. Tájékoztatás és a személyes adatokhoz való hozzáférés

 

A Felhasználónak joga van ahhoz, hogy az Adatkezelő által tárolt személyes adatait és a kezelésükkel kapcsolatos információkat megismerhesse; ellenőrizze, hogy Adatkezelő milyen adatot tart nyilván róla, továbbá jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz hozzáférést kapjon. A Felhasználó az adatokhoz való hozzáférésre irányuló kérelmét írásban (emailben vagy postai úton) köteles eljuttatni Adatkezelő részére. Adatkezelő az információkat széles körben használt elektronikus formátumban adja meg Felhasználó részére, kivéve, ha a Felhasználó azt nem írásban, papíralapon kéri. Szóbeli tájékoztatást a hozzáférés gyakorlása esetén telefonon keresztül Adatkezelő nem ad.

 

Hozzáférési jog gyakorlása esetén a tájékoztatás az alábbiakra terjed ki:

  • kezelt adatok körének meghatározása, adatkezelés célja, ideje, jogalapja a kezelt adatok körének tekintetében,
  • adattovábbítás: kinek a részére kerültek továbbításra az adatok, vagy kerülnek továbbításra a későbbiekben,
  • adatforrás megjelölése.

 

Adatkezelő a személyes adatok másolatát (személyesen az ügyfélszolgálaton) első alkalommal ingyenesen biztosítja Felhasználó részére. A Adatkezelő által kért további másolatokért Adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha a Adatkezelő elektronikus úton kéri a másolat kiadást úgy, az információkat emailben, széles körben használt elektronikus formátumban bocsátja Adatkezelő rendelkezésére.

 

Felhasználó a tájékoztatást követően, amennyiben az adatkezeléssel, a kezelt adatok helyességével nem ért egyet úgy a 6. pontban meghatározottak szerint kérelmezheti a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, kiegészítését, törlését, kezelésének korlátozását, tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen, illetve a 7. pontban meghatározott eljárást kezdeményezhet.

 

6.2. Kezelt személyes adatok helyesbítéséhez, kiegészítéséhez való jog

 

Felhasználó írásbeli kérelmére Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbíti Felhasználó által, írásban vagy az Adatkezelő üzleteinek valamelyikében személyesen megjelölt pontatlan személyes adatokat, illetve a hiányos adatok kiegészítését elvégzi Felhasználó által megjelölt tartalommal. Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat a helyesbítésről, kiegészítésről, akivel a személyes adatot közölte, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. A Felhasználó e címzettek adatairól tájékoztatja, ha ezt írásban kérelmezi.

 

6.3. Adatkezelés korlátozáshoz való jog

 

Felhasználó írásbeli kérelem útján kérheti Adatkezelőtől adatai kezelésének korlátozását, ha a

 

  • Felhasználó vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát,
  • az adatkezelés jogellenes, és a Felhasználó ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását,
  • Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a Felhasználó igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez,
  • Felhasználó tiltakozik az adatkezelés ellen: ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e a Felhasználó jogos indokaival szemben.

 

Korlátozással érintett személyes adatokat a tárolás kivételével csak Felhasználó hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet ez idő alatt kezelni. Adatkezelő a Felhasználót, akinek kérelmére korlátozta az adatkezelést, az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja.

 

6.4. Törléshez (elfeledtetéshez) való jog

 

Felhasználó kérésére Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törli az érintett Felhasználóra vonatkozó személyes adatokat, ha a meghatározott indokok valamelyike fennáll: i) a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat Adatkezelő gyűjtötte vagy más módon kezelte; ii) Felhasználó visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja; iii) Felhasználó saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs jogszerű ok az adatkezelésre, iv) Felhasználó tiltakozik a rá vonatkozó személyes adatok közvetlen üzletszerzés célból történő adatainak kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is, amennyiben az a közvetlen üzletszerzéshez kapcsolódik, v) a személyes adatokat Adatkezelő jogellenesen kezeli; vi) a személyes adatok gyűjtésére közvetlenül gyermekeknek kínált, információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

 

Felhasználó a törléshez, elfeledtetéshez való jogával nem élhet, ha az adatkezelés szükséges i) a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából; ii) népegészségügy területét érintő közérdek alapján; iii) a közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, amennyiben a törléshez való jog gyakorlása lehetetlenné tenné vagy komolyan veszélyeztetné ezt az adatkezelést; vagy iv) jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

 

6.5. Adathordozhatósághoz való jog

 

Az adathordozhatóság azt teszi lehetővé, hogy Felhasználó megszerezhesse és a továbbiakban felhasználhassa Adtakezelő rendszerében megtalálható Felhasználó által átadott „saját” adatait, saját céljaira és általa meghatározott különböző szolgáltatókon keresztül.  Minden esetben a Felhasználó által átadott adatokra korlátozódik a jogosultság, egyéb adatok hordozhatóságára lehetőség nincs. (pl. statisztika stb.)

 

Felhasználó a rá vonatkozó, Adtakezelő rendszerében megtalálható (pl. hírlevél feliratkozás során) személyes adatokat:

 

  • tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja,
  • jogosult más adatkezelőhöz továbbítani,
  • kérheti az adatok közvetlen továbbítását a másik adatkezelőhöz – ha ez technikailag megvalósítható Adtakezelő rendszerében.

 

Adatkezelő az adathordozhatóságra vonatkozó kérelmet kizárólag emailben vagy postai úton írt kérelem alapján teljesíti. A kérelem teljesítéséhez szükséges, hogy Adatkezelő meggyőződjön arról, hogy valóban az arra jogosult Felhasználó kíván élni e jogával. Ehhez szükséges, hogy Felhasználó személyesen Adatkezelő székhelyén megjelenjen a jelzést követően, annak érdekében, hogy Adatkezelő betudja azonosítani az igénylő Felhasználót a rendszerében lévő adatok felhasználásával. Felhasználó e jog keretében azon adatok hordozhatóságát igényelheti, melyet saját maga adott meg a Adatkezelő részére. A jog gyakorlása nem jár automatikusan az adatnak Adtakezelő rendszereiből való törlésével, ezért Felhasználó e jogának gyakorlását követően is használhatja Adatkezelő szolgáltatását.

 

6.6 Tiltakozás személyes adatok kezelése ellen

 

Felhasználó a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is illetve Felhasználó jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon a rá vonatkozó személyes adatok közvetlen üzletszerzés célból történő kezelése ellen, ideértve a profilalkotást is. Ha Felhasználó tiltakozik a személyes adatok kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban Adatkezelő törli a Felhasználót rendszeréből.

 

Felhasználó tiltakozni írásban (emailben vagy postai úton) illetve hírlevél esetén a hírlevélben található leiratkozás linkre kattintva is tud.

 

6.7. Kérelem teljesítésének határideje

 

Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de mindenképpen a 6.1. - 6.6. pont szerinti bármely kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja Felhasználót a hozott intézkedésekről. Szükség esetén, figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát, ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható, de ez esetben a késedelem okainak megjelölésével Adatkezelő a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja Felhasználót. Ha Felhasználó elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, a tájékoztatást Adtakezelő elektronikus úton adja meg, kivéve, ha azt Felhasználó másként kéri.

7. JOGÉRVÉNYESÍTÉSI LEHETŐSÉGEK

 

Felhasználó jogait emailben vagy postai úton küldött írásbeli kérelemben gyakorolhatja.

 

Felhasználó jogait érvényesíteni nem tudja, ha Adatkezelő bizonyítja, hogy nincs abban a helyzetben, hogy azonosítsa Felhasználót. Ha Felhasználó kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó (különösen az ismétlődő jellegre figyelemmel) Adatkezelő a kérelem teljesítéséért észszerű mértékű díjat számíthat fel vagy megtagadhatja az intézkedést. Ennek bizonyítása Adatkezelőt terheli. Ha Adatkezelő részéről kétség merül fel a kérelmet benyújtó természetes személy kilétével kapcsolatban, további, a kérelmező személyazonosságának megerősítéséhez szükséges információk nyújtását kérheti.

 

Felhasználó az Info.tv., a Rendelet, valamint a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény) alapján        

  1. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; www.naih.hu) fordulhat vagy
  2. Bíróság előtt érvényesítheti jogait.

 

8. ADATVÉDELMI INCIDENSEK KEZELÉSE

 

Az adatvédelmi incidens a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi. Adatkezelő az adatvédelmi incidenssel kapcsolatos intézkedések ellenőrzése, a felügyeleti hatóság tájékoztatása, valamint Felhasználó tájékoztatása céljából nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az incidenssel érintett személyes adatok körét, az érintettek körét és számát, az incidens időpontját, körülményeit, hatásait, az elhárítására megtett intézkedéseket. Adatkezelő incidens bekövetkezése esetén – kivéve, ha nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve - indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb 72 órán belül tájékoztatja Felhasználót és a felügyeleti hatóságot az adatvédelmi incidensről.

 

9. EGYÉB RENDELKEZÉSEK

 

Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Adatvédelmi Szabályzatot a honlapot használó Felhasználók honlapján keresztül történő előzetes értesítése mellett, egyoldalúan módosítsa. A módosítások az értesítésben megjelölt napon lépnek hatályba a Felhasználóval szemben, kivéve, ha a módosítások ellen a Felhasználó tiltakozik. Felhasználó a honlap használatával, ún. ráutaló magatartással, elfogadja a módosított szabályzatban foglaltakat.

 

Amennyiben a Felhasználó szolgáltatás igénybevételéhez a hírlevélre történő feliratkozás során harmadik fél adatait adta meg, vagy a Honlap használata során bármilyen módon kárt okozott, a Adtakezelő jogosult a Felhasználóval szembeni kártérítés érvényesítésére.

 

Adatkezelő a neki megadott személyes adatokat nem ellenőrzi. A megadott adatok megfelelősségéért kizárólag az azt megadó személy felel. Bármely Felhasználó e-mail címének megadásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről kizárólag ő vesz igénybe szolgáltatást.

 

Jelen Adatkezelési Szabályzat hatályba lépésének időpontja: 2018.05.25.

Letölthető: https://javoli.hu/shop_help.php?tab=privacy_policy

 

Buying in the Web Shop
Registration


The most parts of the Website are available for all the Customers without Registration, but to order from the Website
the Registration is required.



The Customer can make the Registration with the button "Registration" on the main site (on the left on the top over
the Javoli logo). Please click on the button and fill the details which are required. When it is finished, scroll
down and click on the button "Registration". During the Registration the Customer must give the following details:



Under the "Login details"

E-mail address
Password



Under the "Contact information"

Name
Phone number
Mobile phone number



Under the "Billing address"

Name
Billing address: city, zip code, street name, housenumber, country
If the customer is company the VAT number is required



The basic setting on the Website is that the billing address and the delivery address are the same. If the billing
address and the delivery address is not the same, the Customer can find a little square and there is a thick in it
and this thick must be erased from the square with one click on this square. After it to give another deivery address
become possible.



The Customer has the opportunity to suscribe the newsletter of the Supplier with clicking into the belonging square
and put a thick into it.


For the Registration Confirmation is needed. After Customer sends the Registration, the Supplier must check it and if
everything is alright the Registration and the access to the Website will be confirmed. About the Confirmation the
Supplier informs the Customer in e-mail. After this e-mail is received, the Customer can log in to the Website every
time if he/she wants.



After the successful confirmed Registration the Customer can log in to the Website by clicking on the button "Login".
There he/she must give the registered e-mail address and type the password.



Customer is appropriate to delete his/her Registration from the Website with an e-mail which must be sent to
info@javoli.com. After the e-mail arrives to this e-mail address, the Supplier must take care about the deletion of
the Registration. The details of the Customer will be deleted from the database immediately, but this deletion is not
valid for the rules in connection with the previously completed orders and transactions and the belonging documents.
After the deletion to set back the details is not possible.



For the access details (especially for the password) and keeping them in secret exclusively the Customer is
responsible. If the Customer gets the information that the given password possessed by an unauthorized third person,
Customer must take care about the modification of the password. If it is probable that the third person abuses with
any kind of use of the password, Customer is responsible to inform the Supplier immediately.



Customer agrees that the personal details which were given during the Registration are real and if it is necessary
he/she will refresh it according to the actual correct details.



The Customer must inform the Supplier about every change in connection with his/her company details via the
customerservice@javoli.com e-mail address (change of VAT number, delivery address or billing address). If Customer
does not inform the Supplier about the changes and the package will be delivered to wrong address or if the validity
of the VAT number expires and Supplier sells the products in netto prices and make invoice with bad prices, all the
responsibility is for the Customer.



Order



After the Registration on the Website the Customer can log in and prepare order with products which are offered on
the Website for sale.


The Customer can browse from the products on the left side of the Website where "Categories" can be found. There is
possible to search products which are interested by the Customer.



Customer can use the "Quick Search" on the top of the Website and there is possible to find the wished products with
some keywords.


If the Website finds result of the searching, it will show it to the Customer. If the Customer clicks on "Detailed
search", categories and other features can be given. The results of this kind of searching will also appear like the
previously mentioned things. To turn the page and check the details of the products are also possible this way.


Customer can be informed about the details of the product (price, seizes, detailed features) if he/she clicks on the
name or on the picture of the product.



On the platform of the detailed features of the product Customer can put the products into the shopping cart by
clicking on the "Add to Cart" button. Also on this platform can be given the needed quantity.



The content of the Shopping cart (ordered quantities of the product and total amount) can be checked on the right
side of the site on the top by clicking on the button "Cart". By clicking on the "Cart" the Website will lead the
Customer to the Shopping cart.



In the Shopping cart Customer can check the list of the ordered products, the belonging netto and gross prices, the
ordered quantity and the total amount at the bottom of the list.



On this platform Customer can modify the content of the cart, because Customer has an opportunity to delete product
from the order by clicking on "X" button at the end of the line or change the quantity of the products by giving the
correct quantity in the column of "Quantity" and click on the button "Modify" and refresh it (with circle shaped
green arrow).



Customer has the opportunity to empty the Shopping cart by clicking on the button "Empty Cart", or modify it by
clicking on the button "Modify". By clicking on the button "Back" the Website will lead the Customer back to the
platform where the features of the product can be found and Customer can continue the shopping and the searching on
the Website.



By clicking on the button "Order" Customer can continue the process of the order on the Website.



Customer has the opportunity to save the order by clicking on the button "Save Cart" at the bottom of the page.



By clicking on the button "Order" Customer can continue the process of the order on the Website.



The Website will lead the Customer to the platform of "Delivery and Payment Methods. Customer can choose on the
platform of "Delivery and Payment Methods" from the payment methods and the delivery methods. After customer chose
from the offered options in connection with the payment and delivery method, by clicking on the button "Next" the
Website will lead Customer to the "Checking of the Details". By clicking on the button "Back" the Customer can step
back to the platform where the content of the Shopping cart can be checked.



On the paltform of "Checking of the Details" the Customer has the opportunity to check the order, especially the
given details, the ordered products, the prices and the delivery and payment methods.



Moreover Customer has the opportunity to write comment to the order in the given platform.



It is important that Customer must accept on this platform this GTC, the Privacy informative and the informations
which can be found on the platform of "Information" by put a thick into the square which can be found in this
platform.



At the bottom of the site after clicking on the button "Order" the Customer can finally send the Order. The Supplier
after it informs the Customer about the success of the order in this platform and also inform the Customer about the
number of the Order.



So to send the order please click on button "Order" and it makes payment responsibility for the Customer.



The Customer can check the status of the Order on the Website by clicking on the button "Profile" on the top of the
Website. Here the Customer can find all of his/her orders. All the orders can be identify by the unique order number.




Prices of the Products



The prices of the products which are on the Website do not include the VAT or other kinds of taxes (due to this the
prices of the products are showed in netto). It is because the Website does not serve private customers, just
exclusively resellers.


The price of the product does not include the shipping cost and other packaging cost will be not counted.



The prices of the products are showed in Hungarian Forint (Ft), but it is possible to change the currency to Euro (€)
by clicking on it on the right side of the page on the top. After changing it the prices will be showed in Euro.


The total payable amount according to the total sum of the order and according to the confirmation e-mail includes
all of the charges, including the shipping cost as well.



Correction of the Keyboarding Mistakes


Customer can modify his/her details on the Website anytime until the order is sent to the Supplier. Modifications can
be made on the own account of the Customer. But in the Profile Customer can not modify the billing and the delivery
address, they can be modified just via e-mail of the customer service of the Supplier. The Customer can delete
products on the ordering platform from the shopping cart by clicking on the button "X", if he/she does not want the
product. Keyboarding mistake can be for example if the given quantity is wrong or wrong product was put into the
shopping cart. Also keyboarding problems are the deletion of the wrong product from the shopping cart or typing
mistake in the personal details (for example in the delivery address).




Validity, Confirmation



The arrival of the order which was sent by the Customer is always confirmed by the Supplier with an automatic e-mail.
This confirmation e-mail includes the details of the Customer which were given during the registration (billing name
and address, shipping name and address), the number of the order (to identify it), the date of the order and the list
of the ordered products (they are in alphabetical order according to the product codes) and the details of the
ordered products (product codes, netto prices and in case the gross prices, the shipping cost and the total amount
what Customer should pay).


If Customer already sent the order to the Supplier, but some mistakes are discovered in the confirmation e-mail, the
Customer must inform the Supplier within 1 days to avoid the inconveniences in connection with the committed
mistakes.



The Customer can quit from under the responsibility without any delay, but at least within 48 hours if the
confirmation e-mail is not sent by the Supplier.



This confirmation e-mail from the Supplier towards the Customer means the acceptation of the order and it means that
there is a valid contract between Supplier and Customer.



The order is qualified as an electrical contract, and for that the law of year 2013, number V. from the citizen law-
book is valid and the electronic trading services and furthermore the services in connection with the informatical
society and their questions and statements in the law of year 2001, number CVIII. are also authoritative. The
contract is under the government edict of 45/2014 (II.26) and its rules are about the details of the contract between
the Customer and the Supplier. The contract also keeps the laws of the Customer of the European Parliament and
Council's policy number 2011/83/EU.




Payment



Payment with cash on delivery directly to the courier or at our warehouse with personal pick-up:

If the ordered products from the Website want to be paid with cash on delivery and were delivered by the curier or
want to be paid by the personal pick-up at the warehouse, the Customer must pay directly to the curier or at the
warehouse by cash to the employee of the Supplier. Cash on delivery and personal pick-up of the products are possible
payment options just for the Hungarian customers!



Bank transfer in advance:

The Customer pay the ordered products to the Supplier in advance. When Customer makes the payment via bank transfer,
the order number is required to written as a comment during the bank transfer. If this method of payment is chosen,
Customer must wait for the confirmation e-mail from the Supplier. Until this confirmation e-mail is not received,
please do not start the bank transfer. The Supplier will start the ordered products to the Customer just after the
payment is already arrived to the bank account of the Supplier. After the payment is received, Supplier will give the
package to the courier and inform the Customer about the delivery and send a new confirmation e-mail with the
tracking number of the package.

The required details for the bank transfer, including the bank account number of the Supplier is included in the
confirmation e-mail what Supplier send to the Customer after the order made.




Payment by credit card via the system of SimplePay:

This payment method leads the Customer to the platform of SimplePay, where Customer can complete the transaction. The
Customer can use his/her credit card on this platform to complete the payment. The details of the credit card must be
given directly to the SimplePay on the platform of SimplePay, so the Supplier will not receive these details.

Accepted credit cards: MasterCard, Maestro, Visa, Visa Electron



Declaration of Datatransfer

By clicking the Redirect button the Customer accepts Max-Fashion Kft. (8000 Székesfehérvár, Széchenyi street 172.) at
javoli.com to provide the following personal data stored in its user database to OTP Mobile Ltd. (1093 Budapest,
Közraktár utca 30-32.) Provided data: username, family name, given name, country, phone number, e-mail address.
The purpose of data transmission: customer support for users, confirming transactions and fraud-monitoring for the
safety of the users.

Internet-payment is not possible with all the credit cards with the type of VISA and Maestro. In connection with it
please turn to your bank from where you have the credit card.




Invoice

Supplier prepares invoice about each transaction about the ordered products to confirm that the payment is completed.
Invoice is sent to the Customer all the time in the package together with the products.




Delivery of the Products




Delivery by Courier



The delivery of the packages is completed by courier companies GLS, DPD, DHL or MPL on workdays between 8 AM and 5 PM
- without any conciliation.


The courier delivers packages from Monday until Friday from 8 AM until 5 PM. If the Customer is not at the delivery
address on these mentioned periods, it is practical to give another delivery address where he/she can receive the
package, or take care about delivery date in advance and inform the Supplier.



Supplier sends to the Customer confirmation e-mails about the status changing of the package to the registered e-mail
address.



If the Customer is not at the delivery address at the time when the courier completes the delivery, the courier
leaves a note for the Customer about the unsuccessful delivery. On the note there is a number and Customer can
contact with the courier and according to this number Customer can ask another delivery with a wished appointment or
another delivery address. The courier tries to make the delivery of the package once again.


The courier tries to deliver the package altogether twice. The shipping cost which is paid by the Customer includes
two delivery attempts. If the second delivery is also unsuccessful - due to the mistake of the Customer -, the third
attempt should be completed by the Supplier again just if the Customer pays the shipping cost again to the Supplier
and this payment arrives to the bank account of the Supplier. This command is not valid if the delivery fails due to
the mistake of the Supplier.



If the Customer realises some damage on the package when it is delivered, Customer should not take the package from
the courier and send it back. If the package was damaged clearly visible and this damage was discovered before the
delivery is completed, the Supplier ensures the pay-back of the products without any charges.




Shipping Costs


After click on the button "Information" Customer can click on button "Shipping" and the shipping costs and the
delivery Zones are there.




Delivery Period



The delivery period is 3-5 workdays within Hungary. In connection with the delivery periods to other countries please
contact with our customer service on the following e-mail address: customerservice@javoli.com


Supplier - in case of missing of any kind of special agreements between Supplier and Customer - must deliver the
products to the Customer within 30 days after the order was sent to the Supplier. Of course Supplier must deliver the
products to the Customer just after the payment is completed and money arrived to the bank account of the Supplier.



In case of delay of Supplier the Customer is appropriate to declare new extension period of the delivery. If Supplier
does not completes the delivery within the new extension period, the Customer can quit from the contract.



The Customer is appropriate to quit from the contract without declaring new extension period, if:

the Supplier refused the completion of the contract; or
according to the advanced agreement between Supplier and Customer the contract must be completed within the
original agreed delivery period - and not within other period.
The Important Characteristics of the Subject of the Contract
The date of your order of a given commodity is the date when your order arrives to the trader via the store.
The order comes usually into effect as soon as your online order is confirmed via e-mail or phone.
The automatic confirmation sent by the system of the store is not equal to the confirmation mentioned above.
The exact form and the date of the confirmation depends on the distributor.
You can find the contacts and details in the menu option ‘Information’. You can give here your remedy, other
problems, or you can ask for information about a product, or about an order.
The e-contract between the buyer and the seller is not a written contract, so it is not registered and it is later
not available in a paper form.
The language used of the e-contract, the conclusion of the contract and the future correspondence is the Hungarian.
Please note that we do not take any responsibilities for possible clerical mistakes and incorrect details.
The product descriptions on the product page are only informative, and do not contain all of the information about
the product in every case.
Cancellation Policy
Process of Cancellation Policy


The facts and rules in this point refer to the person who is out of his/her own skill, own job or own business circle
and buy products, make order, use the service and make some communication in connection with the ordered products and
he/she is the consignee of the offer (hereafter: Customer).


According to the edict number 45/2014 (II.26) which is about the details of the contract between Customer and
Supplier, the Customer has the right in appropriate of the contract referring to the purchase of the product:


to the product,
in the case of supplying more products, the last time supplied product,
in the case of supplying product containing more parts or more pieces, the last time supplied part or piece,
if the product must be supplied regular within a defined period, for the first supplying, the Customer or the
determined another third person except the courier the Customer can cancel the receive of the product from the day
that the product was handled by courier within 14 days without any explanation.



Customer also has the right to use the cancellation policy between the day of the contract was made and the day of
the delivery is completed.


If Customer wants to use the cancellation policy, he/she mujst be send his/her declaration to the Supplier via post,
fax or e-mail in the availabilities of the Supplier which are visible in the 1. point of the GTC. Customer makes the
cancellation policy within the deadline if the declaration is sent within 14 days to the Supplier.


The Customer is responsible for proving his/her cancellation according to the determined conditions in point 4.


The Supplier confirms the arrival of the Customer's cancellation in e-mail.


In the case of written cancellation it must be applied if the Customer send it within 14 calendar days (even on the
14th calendar day) to the Supplier.


If the cancellation is via post, the 14 days start on the day of the start of the declaration, if the cancellation is
via e-mail or fax, the period starts on the day of the e-mail or the fax was sent. The Customer's cancellation via
post must be sent by recorded post to give proving the date of dispatch.


In the case of cancellation the Customer must send back the ordered product to the address of the Supplier without
any causeless delay, but latest 14 days later than the cancellation declaration was made. The deadline is kept if the
Customer sends back the product before the 14-day-long period, or the product is given to the courier within this
period and it is proved by the Customer.


The cost of the delivery to the address of the Supplier debits the Customer, except if the Supplier accepted to pay
this cost. The Supplier does not accept the cost of the back-delivery (home freight) instead of the Customer.
Supplier will not accept the package which was sent by the Customer with cash on delivery. During the process of the
cancellation other costs do not debit the Customer.


If the Customer cancels the contract, Supplier immediately, but latest on the 14th day of the date of the
cancellation declaration of the Customer was received, the Supplier cash back all the rewards made by the Customer,
including the courier fee (which was paid for delivery), except the overpayments which was made because of the
Customer chose cheaper courier cost which was lower than the cheapest which was offered by the Supplier. Supplier has
the right to keep back the refund until the products do not arrive back or the Customer do not prove some
authoritative way that he/she started the product back. From the two appointments Supplier counts the first date.


During the refund the Supplier uses the same payment method as it was in the original transaction, except if the
Customer does not allow another method for the Supplier; according to the refund any charge debits the Customer.


The Customer is responsible about the deterioration of the product just if the damage occurs despite of the nature,
features, function and operation of the product. The Supplier can require the nature, feature, function and operation
of the product and the refundment of the deterioration.


The Cancellation Policy is not valid for the Customer if:



the product is not prefabricated and the Supplier produced it according to the demands of the Customer or the
product was personalizes according to the claims of the Customer;
in the case of product which was sold in closed package because of health-protection or other hygiene reasons and
it can not be returned because of the opened packaging. (eg. cream, toothbrush, deodorant)
Guaranty
Guaranty of Products



Customer can enforce warranty against Supplier in case of wrong completion.


In case of contract with non-consumer (reseller) Customer is appropriate to enforce the warranty within 1 year from
the date of the receiving of the product.


Customer - depending on his/her choice - can ask repair, correction or change of the product, except if some of the
chosen option does not cause additional cost for the Supplier. If the Customer did not require the correction or the
replacement, or he/she was not able to ask it, Customer can require the proportional consideration of the damage for
the cost of Supplier, or the Customer can also fix it for the cost of Supplier, or Customer can made it by a third
person, or - in final case - Customer can have his/her Cancellation Policy. Cancellation due to a minor defection is
not possible.



Customer can change the chosen type of warranty to another kind, but the cost of the switch debits the Customer,
except if the switch was reasonable or it was caused by the Supplier.


Customer is responsible to inform the Supplier about the problem immediately after the discovery, but not later than
2 months from the date of the discovery.



Customer can enforce the warranty directly against the Supplier.



Within 6 months from the date of the completed contract the warranty can be enforced and the only condition to prove
it by the Customer is to confirm that the product was bought from the Supplier (invoice or copy of invoice which was
prepared by Supplier for the Customer). In this case the Supplier can quit from the warranty just if Supplier can
prove that the defection of the product was cause after the delivery for the Customer. If Supplier can prove that the
defection was caused by the Customer after the delivery, Supplier has the right to reject the warranty of the
Customer. After 6 months the Customer is responsible to prove that the defection was also valid at the moment of the
delivery as well.


Warranty


The Supplier does not sell product which is mandatory for certain durable items based on 151/2003. (IX. 22.)
Government regulation.



Enforcement of Warranty Claims


Customer can inform the Supplier about his/her warranty claims via the contacts which are visible in the 1st point.